| 登錄號 | fsnrb12855 |
| 主要題名 | 後梁武官解縣池場使務蕭符墓誌銘 |
| 碑題 | | 名稱 | 種類 | | 梁故左藏庫使右威衛大將軍金紫光祿大夫檢校尚書右僕射蕭府君墓記銘 | 首題 | | 左藏庫使右威衛大將軍蕭符墓誌 | 別稱 | | 蕭符墓誌 | 別稱 | | 梁左藏庫使右威衛大將軍金紫光祿大夫檢校尚書右僕射蕭符墓誌 | 傅圖題名 |
|
| 性質 | 墓誌 |
| 書法 | 楷書 |
| 語文 | 漢文 |
| 高廣 | | 類型 | 數值 | 單位 | | 原拓 | 68×69 | cm | | 拓裱 | 83.5×76 | cm |
|
| 裝潢 | 托裱 |
| 碑文之對象 | |
| 求文者 | 蕭處謙 蕭處鈞 蕭處仁 |
| 撰文者 | 蕭蘧 |
| 書丹者 | 蕭處謙 |
| 著作、立石時間 | | 五代 後梁 末帝 龍德二年七月十八日卒; 922 | | 五代 後梁 末帝 龍德三年八月一日葬; 923 | |
| 出土地點 | |
| 著錄 | |
| 影像原件 | | 媒體類型 | 檔案名稱/編號 |
|---|
| 數位影像 | 全彩光碟代號: 96Y08b0016, 96Y16b0032 |
| 數位影像 | 全彩壓縮光碟代號: 96Y08b72JS002, 96Y08b150JS003 |
|
| 釋文 | | 內容 | 出處 |
|---|
梁故左藏庫使右威衛大將軍金紫光祿大夫檢校尚書右僕射蕭府君墓記銘（蕭符）
從叔朝請大夫守左散騎常侍柱國賜紫金魚袋蘧撰
孤子處謙書
府君諱符，字瑞文，蘭陵人也。後徙居咸秦，籍梁代之遐宗，寔聖朝之右族，華軒貴仕，弈葉重☐。曾祖沔，皇任御史中丞、彭州刺史。祖濬，皇任饒州刺史。父元，皇任蘇州別駕。
（以上為墓主家世背景、三代直系父祖的任官職務，65 字）
府君即蘇臺之長子也。弱不好玩，長實多才。洎總角從師，摳衣就業，儒術優柔之學，戎韜秘妙之方，咸若生知，悉由天授。
庚子歲，碓［雄］傑輔會，賢俊遭逢，認白水之真人，識紫雲之異狀。尋從太祖皇帝赴鎮浚郊，特荷獎期，而繼奉委遇，遂奏授銀青光祿大夫、檢校國子祭酒兼御史大夫，充馬射兩軍判官。其後，每從征營，聯下壁壘。太祖以府君器度詳敏，經度無差，奏加右散騎常侍，充滑州都糧料使，纔踰星歲，俄卻召歸。奏轉左常侍，充諸軍都指揮判官兼行營都糧料及賞設等使。因出征河朔，攻下鎮定幽滄，奏加檢校工部尚書，依前充職，蓋疇庸之殊特也。後進討并汾，收克澤潞，奏加刑部尚書、充昭義都糧料使，檢轄帑藏，綿歷星灰。俄授宿衛判官，蓋唐襄帝內難之後也。旋則迎扈輦輅，巡幸伊湹，因授洛京都糧料使。三歷歲序，備顯恪勤。後以宋、亳諸倉積年敗事，軍儲所切，委用良難，因授都糧料使。於是校覆整理約貳拾餘萬，既著厥效，奏加兵部尚書。在宋五年，職任彌著。
爰遇太祖皇帝受禪，西幸洛陽，禁衛六師，千乘萬騎，隨駕勘給，尤難其人。既及神京，即授在京都糧料使。星紀六換，績效明彰，乃授以河北都招討判官兼行營都糧料使，寒暑四載，奉詔追還。
鳳歷歲，欲制置解縣池場，委以使務，招商納榷，將及期年。
今上龍飛，獎用勳舊，降徵詔除授右衛將軍。既陟通班，俄踰再歲。
後以國朝實錄，初議纂修，下詔百司，各令編紀。府君以壯歲效用，迄于耆年，征伐事機，無不目睹，矧以贍敏之性，敘述罔遺，吮筆修詞，既精且備。乃紀述三軸，應命進呈，聖旨稱獎，宣付史館。旋降優詔，授右威衛大將軍、檢校右僕射。尋又除左藏庫使。且乎武經既達，文筆仍修，可謂全才，雅資其昌運也。晉大夫以壺飧從徑，尚得論功；漢丞相以漕輓應期，孰能比德。若茲懿績，宜奉殊恩，扙鉞登壇，當在宸旨。
俄以疾恙，枕席七年，藥餌無徵，迨於危惙。然而憂國之旨，報主之心，言發涕流，神遷業著。俄以龍德二年歲在壬午七月十八日啓手足于延福里之私第，享年六十有四，識與不識，痛惜咸同。以癸未年八月一日窆於河南縣金谷鄉焦穀村之源，禮也。
（以上為墓主個人生平事蹟，719 字）
夫人王氏，封瑯琊縣君，宜家之譽，煥于九族。
有子四人：伯曰處謙，前任青州博昌縣令，字人之政聞於眾多，承家之規播在遐邇；仲曰處珪，鳳曆軍變之際，歿于京師；叔曰處鈞，前貝州長史；季曰處仁，前國子四門博士。皆義方稟訓，孝友立身，各抱器能，用諧寵祿，可謂芝蘭麒驥也。
女四人，皆以賢淑之稱播於姻親，勳貴之家來委羔雁。長女適故鄆州牛太師長子知業；第二女適故龍驤軍使梁司空長子昭演；第三女適故景州刺史衛司空長子崇遠；第四女適魏王外姪孫孟仁浦。皆高門之嘉婿也。
（以上為墓主之妻、子、女、女婿之婚嫁及任官情形，192 字）
府君自入仕，迄於季年，四十四載矣，備歷繁重，咸著勤勞，忠孝之規，慶祚當在。迭享貴仕，其惟後昆，令嗣三人，繼榮斯在。洎聞自經家禍，尤迫孝思，將顯前修，願刊貞石。乃號泣相訴曰：「奉事有日矣，希述遺芳焉。」蘧以宗派無疏，情卷有異，敢違來請，聊抒斐詞。乃為銘曰：
忠孝懿範，文武全才。君臣相遇，委任難偕。甄獎之命，寵祿斯來。其一。贊畫任重，飛輓功高。從于征伐，著此勤勞。履曆崇秩，踐揚大朝。其二。賢妻處內，令嗣承家。孝慈有裕，☐☐☐［慶祚無］涯。百福鍾集，千載輝華。其三。洛汭神都，邙☐☐☐［峻峙］。卜用於茲，☐☐☐☐［哀禮俱備］。不朽之芳，載於斯記。其四。
（以上為撰文理由及銘，206 字）
責任者：王子涵、林明、劉祥光。
參考資料：
1.〈梁故左藏庫使右威衛大將軍金紫光祿大夫檢校尚書右僕射蕭府君（符）墓記銘〉，吳鋼主編，《全唐文補遺》第一輯（西安：三秦出版社，1994），頁436-438。
2.〈梁故左藏庫使右威衛大將軍金紫〔光〕祿大夫檢校尚書右僕射蕭府君符墓記銘〉，周紹良主編，《全唐文新編》（長春：吉林出版社，2000）卷844，頁10613-10614。
3.〈蕭符墓誌〉，周阿根，《五代墓誌彙考》（合肥：黃山書社，2012），頁124-127。 | |
|